弟が千葉から帰省、ご苦労さん。